Producer

Responsibilities:

• Champion the voice of international players within the development team—ensuring culturally relevant, high-quality content that resonates globally
• Track localization progress, identify risks, and maintain quality standards
• Drive the quality and efficiency of localized game updates, acting as the central liaison between development, live operations, and localization partners across Spain, Portugal, Canada, and the USA
• Be heavily involved in the day-to-day production of features and live ops content to support localization needs
• Ensure development practices incorporate internationalization and a global mindset for every release
• Align with feature producers on release timelines and schedule localization workflows accordingly
• Collaborate closely with art producers and the Marketing team to support creation of localized visuals
• Clearly communicate the goals of your projects to leaders to achieve constant partner alignment across the organization
• Drive localization efforts across a multidisciplinary team throughout the entire development lifecycle and live operations
• Manage external Localization vendors, improve processes, manage expectations and keep a constant close eye on quality output
• Evaluate the overall localization process and quality in order to draw lessons learned and identify areas of improvement
• Maintain terminology list, deal with translator's queries and maintain an up to date translation memory
• Build positive relationships with developers and regional teams
• Identify/assess risks and strategies to mitigate and escalate as necessary to all relevant partners

Requirements:

• Experience as a dedicated localization producer or project manager in a mobile gaming studio or a globally shipped entertainment or technical product
• Highly motivated and deeply passionate about Monopoly GO!, with a strong drive to deliver world-class player experiences to a global audience
• Self-starter with a proactive mindset, capable of working independently and driving localization initiatives forward in a fast-paced, dynamic environment
• Experience working with JIRA
• Excellent understanding of game development
• Process oriented vision and drive to drive changes in a large team
• Excellent verbal and written communication skills
• Experience planning, managing, and delivering projects as part of wider initiatives
• Excellent time-management skills with demonstrated ability to work independently
• Experienced in working with multicultural, globally distributed teams on projects and processes
• Solutions oriented and committed to fixing not only issues internally but with the vendors as well
• Clearly demonstrate best practices in LQA testing and how to be efficient with a mixed language team
• Have a service attitude focused on facilitating teams to deliver amazing products

Bonus Points:

• To be a gamer and passionate about games
• Experience of managing localization on a large live operating title across multiple regions
• Solid understanding of Agile and its standard practices
• Fluent in a language other than English